I'll try to clarify that.
The Ministerial Conference on the Canadian Francophonie consists of ministers and elected members. In addition, a network of government officials across the country supports the ministerial conference. It's called the Intergovernmental Network on Canadian Francophonie. Mr. Cayen and I belong to it. Our counterpart from Saskatchewan, René Boudreau, represented the network as a whole at the steering committee on May 10.