Thank you.
One aspect of the immigration issue in the official language communities has not really been explored here, and that's the language training offered to newcomers. I think that will prove to be very important and complex. I would like to hear the comments of our witnesses on that subject. The evidence we've heard to date clearly indicates that francophone newcomers want to integrate but also want to learn English. However, most of our programs aren't designed to respond to that. In some case, francophone newcomers want to take language training in French and English, which isn't really in our field, from what I know about language training programs.
Is this an issue that the Ministerial Conference on the Canadian Francophonie has considered, Mr. Jourdain?