Yes, I would like that, but I'm going to continue exploring the matter in the time I have left. I've tried to obtain information through a question on the Order Paper. However, reference was made to amounts, although the exact amount intended for language training in English and French respectively was not given. This leaves us utterly confused. This information is of some utility, but it isn't what we're trying to find out. I may come back to this later, when witnesses from the Government of Canada appear. What I want to know is what percentage of the funding is allocated to the language training in French offered to francophone immigrants. These cases seem quite rare. If I'm right, recommendations may have to follow. If I'm not right, I would like to know.
Mr. Chairman, I want to thank the witnesses for volunteering to send us that information. We'll await it with interest.