Mr. Chairman, I see that Mr. Bélanger probably has the same concern as I do. I don't think we should convene the steering committee when we receive witnesses. I spoke with the chair before the sitting. That won't be done. I want to hear the witnesses as well. Our study has already been quite shortened. That's why I spoke with the chair. I completely agree with you, Mr. Bélanger, that we should hear the witnesses.
On May 13th, 2010. See this statement in context.