Thank you, Mr. Chairman. Welcome to our witnesses from New Brunswick, Manitoba and Ontario.
Let's hope the reception centre isn't the Moncton casino because francophones are too well received there. For example, if there are four francophones and one anglophone seated at the table, everything happens in English. I had no choice but to mention that. For those who don't know it, that subject has been in the newspapers back home for a week now. The language spoken at the casino is English, and there are no bilingual machines. It's incredible. These people haven't discovered the button that gives you the option for English or French. I had to mention that; it was right on the tip of my tongue, and it came out in French.
Who is responsible for the $10 million provided under the Roadmap for New Brunswick over the next five years? Is it the province or ACOA? If it's ACOA, how do you go about getting the funds? If it's the province, how are they used? For example, earlier you mentioned Caraquet, Bathurst, various regions in the province. Do they have access to that funding? What is the program?