Minister, you are suggesting that it would be impossible to implement this bill or to find enough Anglophones who would be capable of making rulings or performing their duties in French. Does that not demonstrate that the very nature of Canada means it is impossible for Quebec litigants to have a trial before the Supreme Court of Canada where people would speak their language perfectly? Can you imagine judges not speaking French in an independent Quebec? I think they would all have that ability.
On May 25th, 2010. See this statement in context.