Minister, I have to stop you there. I had the same conversation with the Commissioner of Official Languages. He talked about the way they would be appointed if Mr. Godin's bill passes. However, he is still in favour of this bill.
What you are doing is a little dishonest, because the Commissioner of Official Languages is in favour of the bill. He thinks this would be a way of introducing positive change within the Canadian federation. And if justices had to be bilingual at the time of their appointment, the way the parliamentary committee operated might have to be reviewed. You are attributing comments to him that he never made.