Thank you very much, Minister.
I'd like to return to the road map, if I could, for just a moment, because that is in fact why we're here today. I know that other members had a number of questions that they've said were relevant to the road map, and I'm going to ask one. You've commented that it differs from the action plan in the Dion era. I'd like you to expound on how it differs, please.