When that is over, when these individuals are already in a position, you realize that they self-tested and do not speak both languages. Now I understand.
There will be a debate Wednesday afternoon regarding the Official Languages Act and Air Canada. This will be the fourth time a bill has been tabled in the House of Commons. Mr. Moore, why is it that the government does not introduce legislation to protect the Official Languages Act at Air Canada? Because Jazz is not subject to that legislation; Air Canada is. If we complain to Air Canada, we cannot go and talk to officials at Jazz. And that is what is happening now. If one of your officials could follow up on that, that is the fundamental issue there.
Do you support a private member's bill that has been tabled in the House of Commons two or three times by your government but which never comes to fruition?