That protocol was requested by the Ontario ministry. All the francophone school boards have to develop an intake and communication protocol. That protocol must be submitted to the ministry by the end of November, I believe. Once it's accepted, I believe it will become public. It would therefore be possible to obtain a copy.
On June 1st, 2010. See this statement in context.