Thank you very much, Mr. Nadeau.
We'll now begin our fourth and final round. We are going to cut it short, since the bus that is to take us back is waiting for us. However, I would like to mention to committee members and to parliamentarians that, if possible, we would like to take a picture at the end of the session to immortalize this meeting. I must tell you I'm very proud I insisted on getting the budget that allowed us to hold this meeting here, my colleagues and I.
We still have one last round to go.
Ms. O'Neill-Gordon, I would invite you to start it up with a three-minute round. Thank you.