Welcome to the second meeting of the Standing Committee on Official Languages. I would also like to welcome our interpreters, who will be with us throughout our proceedings.
First, we will look at the motion moved by Mr. Bélanger. Then, we can proceed to the workplan. I see Mr. Bélanger looking through his papers.
I want to tell you that Air Canada has sent us the CD on its employee training program, called Hello, Bonjour – Bonjour, Hello. We have a copy available for those members who would like to see it.
On that note, I will give the floor to Mr. Bélanger, who will tell us about his notice of motion.