Thank you very much, Ms. Glover.
Of course, the practice of the Standing Committee on Official Languages, as with all the other committees, has been to distribute documents in both official languages, unless there is unanimous consent from all members of the committee. That being said, if you have a document in either official language, there is nothing preventing you from referring to it in your comments.
Since the document will be made available, we will try to limit the discussion. Perhaps we could dispose of the motion and hear comments.
Mr. D'Amours.