You are both from Madawaska; now I understand.
On Tuesday of this week, we heard some heart-rending testimony at the Samuel-Genest Catholic College here in Ottawa. Francophone immigrants, students and teachers explained their reality.
Whether we're talking about Francophone immigration to French-speaking areas or to English-speaking areas, the biggest problem we're facing is that we can't seem to integrate Francophone immigrants, wherever they decide to settle.
In terms of employment, social integration or meeting their basic needs, the fact is that we are not even able to meet these needs. We want to bring them here, but we are not capable of looking after them.
I know that Ms. Boyer mentioned earlier that there are a lot of meetings taking place with researchers. It's great to be asking researchers to observe what is going on, but what is needed is for people to take the trouble to go and see these people, in order to understand what they are going through. In our area, that is what I did through the Carrefour d'immigration rurale de Saint-Léonard which is facing serious issues, partly connected to integration.
I would like you to address these two issues: the actual percentages, compared to the goal for the province of New Brunswick, and integration. Perhaps you can use the example of New Brunswick this time.