That's fantastic. Let's keep going.
You also say in this book: “Bilingual structures are taking a beating, and we are witnessing the emergence of Acadians, and therefore Francophone organizations [...]” So, bilingualism is something that is pulling us down; and the Francophonie in Acadia, in terms of integrating newcomers—because we want them to be Francophones— pulls us up.
Can you clarify exactly what that means?