As far as I know, yes. However, they are also accountable to a certain degree to Heritage Canada. Regular reports are submitted on sections 41 and 42 of the Official Languages Act, and they are sent to Canadian Heritage.
On June 8th, 2010. See this statement in context.