No, indeed. That's an institutional problem that I've often pointed out in the past, and anglophone officials have told me about their difficulty in maintaining a certain level of French after being transferred from Moncton to Halifax. In Moncton, they told me that, after taking the course, it was very easy for them to maintain the level of French they had achieved.
On June 8th, 2010. See this statement in context.