Thank you, Mr. Chairman.
French is viewed as a burden and a legal obligation rather than a source of cultural pride. That's what I understood from your remarks earlier. You say this in your report:
In addition, no action has been planned to prevent federal institutions from adopting a narrow interpretation of the Official Languages Act.
Mr. Bélanger's questions confirmed that tendency. Whether it be services, officials or servants of the state who have responsibilities, everything is shrinking. Is there anything else that we should know in this regard? What should we do to improve the situation?