Commissioner, earlier we discussed a question that we haven't had time to address in full. That's the fact that you question Treasury Board Secretariat's capacity to discharge its linguistic responsibilities.
We heard Mr. Bélanger's remarks. He learnedly informed us about what is seriously lacking in the machinery of government. I would like you to tell us more about his matter. I'd also like to know what you think the Treasury Board Secretariat should get in order to be able to discharge its linguistic responsibilities.