Now let's talk about the Supreme Court judges. The minister told us here in committee that he had voted against my bill on the Supreme Court judges because it divided Canadians. If the minister of Canadian Heritage thinks that a bill on the Supreme Court judges, which concerns only nine judges out of 33 million people, divides Canadians, do you think they'll be concerned to say they're going to provide bilingual services in Vancouver or Nova Scotia and that they're going to require public servants to work in both official languages, with that kind of attitude coming from the top? Aren't those divisive comments rather than unifying comments?
On June 8th, 2010. See this statement in context.