According to Air Canada, Jazz is also subject to the Official Languages Act. That's what the Air Canada representatives said when they appeared before the committee before you. Consequently, you aren't obliged to answer my question immediately because you may be answering it following the complaint I filed. You can also answer it, if you wish.
Do you have the power, in a subcontracting situation, to get to the bottom of the matter and see what happened at Jazz?