Thank you, Mr. Chair.
A long time ago I sat here as a member of this committee.
I simply do not understand the reason behind the amendment, and I totally disagree with Ms. Glover's comments.
First of all, I would like to point out that in New Brunswick, we do not have the services of Air Canada whatsoever. We do, however, have services provided by Jazz. This company is not the same "animal" as Air Canada, because it is not subject to the same obligations.
Then, I wanted to say—