Yes, but my question could be clarified by our clerk.
Today, we are talking about complaints regarding services in both official languages. I do not know Air Canada's biography, what this company does, how much money it generates on a yearly basis, how many employees it hires and how many airplanes it has, all these things are pertinent facts. Mr. Chair, could you ask the clerk if, within the framework of discussions bearing on a specific motion, the comments should deal precisely and directly with the motion at hand?