I agree with Ms. Wong. Mr. D'Amours had accepted a friendly amendment. I don't see any problem with sending the forms to them both, namely the Commissioner of Official Languages and Air Canada. Both can receive the forms.
Sometimes, we receive them by the boxful. When you have something to send to somebody, you send it. I do not see any problem. I think that it would be important that they receive them. The people at Air Canada will be aware of the fact that the commissioner has received complaints, and the commissioner can talk to them directly about such complaints. If only the commissioner received the complaints and he did not discuss the matter with the people from Air Canada, there would be a breakdown in the communication at one point.
I'm entirely in favour of Ms. Glover's amendment. In my opinion, it respects the idea behind Mr. D'Amours' motion.