You can hand around the documents that are in both official languages.
Needless to say, committee members are masters of the proceedings. All the same, we could ask Air Canada to provide us with information on the Dialogue language award that you referred to earlier. That is something that I can do as the chair. I would ask you to share your views on that.
We will now move to Ms. Glover for her comments.