All right.
I was saying that we had planned a meeting in two parts this morning. First, there will be committee business and then, we will deal with the report.
Our first bit of business is to deal with Mr. D'Amours' motion, which will be followed by that of Ms. Glover. Thereafter, the meeting will be held in camera. You will recall that Mr. Généreux has a motion on... In fact, we will talk about that in camera.
Without further ado, I would invite Mr. D'Amours to break the ice.