Indeed, Mr. Nadeau, your intervention is relevant, and perhaps I should have also brought this to the attention of the committee members who have already spoken.
Ms. Glover, I would invite you to discuss the amendment to the motion, which pertains to positive comments.