Ms. Glover, I have discussed the issue with my clerk. It would be better to put forward your proposal as an amendment and not as a subamendment, given that it does not deal with the same part of Mr. D'Amours's motion.
On June 10th, 2010. See this statement in context.