Fine. Thank you very much, Ms. Boucher.
Mr. D'Amours is asking me to reread the motion. I will reread it while pointing out the addition. Essentially, it would add the words "and to Air Canada" before the very end of the motion, so that the motion would read as follows:
That the Standing Committee on Official Languages invite Air Canada to once again place a prescribed complaint form for services in both official languages in the front seat pocket of all its aircraft, with prepaid postage and addressed to the Office of the Commissioner of Official Languages and to Air Canada.