You are aware of the tradition at the committee according to which we accept what we commonly call friendly amendments on a friendly basis.
Having said that, Mr. Godin is raising a practical issue and I invite the committee members to take it under advisement. In fact, there are two parties destined to receive this form.
I will now give the floor to Mr. Weston.