Actually, I consider your point of order as a question on how we will proceed. What Mr. Bélanger suggested is a motion that is not debatable, and now we have to vote. That's why we are about to proceed to the vote, and indeed the committee can go the way it wishes to go, as long as a decision is made. Your point is--
On June 15th, 2010. See this statement in context.