Thank you, Mr. Godin.
Regarding your first point, the clerk tells me that he is quite sure that he applied the Standing Orders properly. However, he will come back with detailed explanations. If this case deserves special treatment, the committee members are free to go ahead.
Of course, it is my prerogative to call together a steering committee. To do this, I will follow the recommendations from committee members.
I do not know whether anyone else would like to make some comments about this matter. I am not closed to the idea of having a steering committee meeting after this morning's meeting. In this way, we could free up our regular members. I would like to invite the steering committee members to stay for a steering committee meeting after this meeting.