Very well.
Is there consent to withdraw Mr. Bélanger's motion?
The motion is withdrawn.
Let me repeat the motion. It is moved by Mr. Godin that Mr. Blaney be elected chair of the committee.
Is it the pleasure of the committee to adopt this motion?
(Motion agreed to)