Oh yes, I should tell you that. By the way, his member card should be arriving by mail soon. I am talking about the membership card for the Bloc, of course.
This is one of the factors that leads to assimilation. The federal government is not doing what it should to fight against this assimilation, aside from giving speeches. Assimilation is a terrible cancer in our communities, causing French to disappear from one census to the next. And you, you are here in order to provide solutions, but you are not given the tools you need.
I will conclude with those remarks. I do not know whether you have anything you wish to say about the interdepartmental issue or anything else. I will turn the floor over to you.