There is, within Treasury Board, the Official Languages Centre of Excellence, where staff was reduced. So, some capacity was transferred to a lower level. There was also a committee of deputy ministers which became a committee of assistant deputy ministers, where people could stand in for others. So, if you have a committee of deputy ministers that everyone attends, all agency heads are actually present at the committee. If you have a lower-level committee where people can be replaced, people who don't take the issue seriously delegate the responsibility to someone less senior.
In the hierarchy of the public service, the issue of the position held by people who take this issue seriously becomes very important.