There are three things, Mr. Commissioner. First, I'm alarmed. We don't know the quality and the magnitude of the responses from the 70% who responded to you, so maybe we'll have a chance to look at that.
I'm not critical of your report. As a matter of fact, I have already mentioned to my colleagues here--and Monsieur Généreux might actually support this notion--that we follow through on your report and convene the deputy ministers responsible for the 16 agencies covered in your report to hear from them first-hand what they intend to do. Four of them have As, but one-half of the rest have a failing grade, so we'll hear. I hope that the committee will be willing to consider that and do it quickly.
Second, you said in response to a question from Mr. Murphy that part VII had not been tested in the courts. In your own report, Picard is the first test mentioned, and that was a successful test, if I may say so.