Thank you, Mr. Chair, and welcome to everyone joining us this morning.
Coming from a classroom, I'd like to focus my attention on training. We know that training is available. We also know that our government has put more money into official languages than any other government in Canadian history.
Training is available in my constituency in the daytime or the evening, and there's also private tutoring. Not only is it up to the manager, but the leadership also has to come from the individual employee. I'm quite certain and happy to say that in my constituency I see that happening on many occasions.
Your report also touches on some success stories. I wonder if you could focus on some of those success stories that have taken place, with people going forward and putting good effort into taking training to become bilingual.