Thank you, Mr. Chair.
Good day, Commissioner and members of your team.
Frankly, I don't know where to start. Honestly, I am extremely disappointed in this report in the sense that we've already heard all this. You and your predecessors have been making those recommendations for years now. The situation has not improved. When our colleague from Gatineau, Mr. Nadeau, asked Minister James Moore the question in the House of Commons yesterday, he felt it was enough to turn to page 8 and to say that there are fewer complaints than in the past and so the situation was improving. You say the exact opposite in the report.
Are you satisfied with the minister's answers when he says that there are fewer complaints and that this means the problems have been resolved?