I can start answering and ask Mr. Lemaire to add some points as of official languages champion. This is obviously a matter of leadership in the public service. It's not just a matter of Graham Fraser's leadership, but that of everyone's. We have a few deputy ministers who are really committed and anglophones who have made efforts, who have really demonstrated leadership in learning both languages and who want to become bilingual.
At the PSC, for example, we don't translate memos that come to me or that are sent to the executive committee, but as the report stated, some translations are made from time to time. That doesn't displease me because people have a right to write in the language of their choice. People know that I can make corrections, edit. However, I'm not good enough in French to do it. In French, I ask someone to make the corrections, but I can start doing them myself in English. It's a lot easier for people to give me documents in French because I don't do the corrections in the same way.
Mr. Lemaire, do you want to continue?