My comments didn't concern the service to the public context. As the figures show, the public service does a good job of providing service.
Instead my comments were about the context of discussions in a department. We clearly have to provide services in both languages.