My comments concerned the everyday context, not the specific context of obligations to provide service, or the supervision context. To have a truly bilingual public service, we have to use both languages in all contexts, not just in the mandatory situations.
On November 23rd, 2010. See this statement in context.