How do you explain the fact that the Commissioner of Official Languages gave you an overall mark of D, when your 2008 assessment under the Treasury Board Secretariat's Management Accountability Framework states that you are fully performing your linguistic obligations?
On November 30th, 2010. See this statement in context.