The second part of my questions concerns emergency situations. I suppose your department must get involved in flood cases, for example.
I suppose bilingual personnel are necessary in order to communicate with people from other provinces, that is from northern New Brunswick or Quebec, in emergency situations. Are you sure that you have enough people on the front line to respond to victims of emergencies and that those people can communicate in the language of the victims during those incidents? We have to be sure of that. Can you reassure us on that point, please?