Thank you, Mr. Chairman.
Incidentally, earlier I cited an example of what we've done with minority francophone youths. But we're doing the same kind of work with anglophone youths in Quebec, in the greater Montreal area. As I said earlier, first we try to analyze the needs and to ensure that, if there's a need, the service will be made available to that minority.
That said, we do have to go a little further—we're aware of that. That's why I said we also have regular contact at our regional offices with francophone or anglophone minority organizations in the various provinces and territories. Little by little, we're trying... This is a process that has not been completed, but we're nevertheless trying to get a better grasp of the nature of the needs so that we can be in a better position to take action that will meet those needs.