Occasionally, when we have a text translated, the thematic line of the text may get lost. But we nevertheless revise it to ensure that the message is conveyed so that... so the theme is maintained.
On December 7th, 2010. See this statement in context.