I wouldn't say it's at that point. I communicate in a certain language depending on the circumstances, as does my colleague, Mr. Sansfaçon. Sometimes I feel more comfortable writing in English; sometimes I feel more comfortable writing in French. I have no doubt that my supervisors understand, whether I write one way or another. They even encourage me to do so.
On December 7th, 2010. See this statement in context.