Mr. Chairman, first of all, that's their right. As deputy minister, I regularly encourage the use of both official languages. We are quite capable of working in both languages. We recently did something in particular: we changed the profile of our EX minus 1 supervisors because most people report to a supervisor of that level. They previously had a BBB profile and we changed that to a CBC profile because, based on my experience in the Government of Canada, a BBB profile is not at all enough to manage human resources.
On December 7th, 2010. See this statement in context.