This is an important part. First, our officers are all trained at the college in Rigaud and have the option of being trained in English or in French. We offer training in both languages. Active offer is part of the training of all officers. I would also say to you, madam, that our employees are placed in imperative staffing positions, that is to say that, when we hire them, we know where they will be going and what linguistic profile they have to meet. We don't really offer language training; people have those skills when they're hired. Hence Mr. Sabourin's comment that people who are already bilingual have to be hired for places like Windsor and so on. That's our way of proceeding—
On December 7th, 2010. See this statement in context.