Absolutely. When the course is available in both languages, the materials for the courses and the exams are available in both languages.
One thing should be clear. Often there are technical courses for which technical books are not available in French. This is why, in our plans for acquiring equipment, we acquire the copyrights for translating the manuals or we obtain the manual in both official languages.