There are two places where people can go to complain. In fact, with the Department of National Defence, there are three such places: people can address their superior in the chain of command, they can launch a complaint with Official Languages Commissioner, and we also have an internal mechanism for dealing with complaints that protects the identity of the person. Consequently, the answer to your question is yes.
On December 9th, 2010. See this statement in context.